Hari-hari suram telah berlalu. Keceriaan datang menjelang di rumah kecil di hutan. Concord yang sunyi kini dipenuhi para pendatang baru dari daerah timur. Caroline pun disibukkan oleh masa-masa panen, belajar di sekolah, pekan raya, dan perjuampaan dengan kenalan baru serta kerabat lama. Walaupun bersaing dalam lomba mengeja dengan seorang anak laki-laki yang tinggal di seberang sungai, Caroli…
Gadis yang dulu berjuluk kepang cokelat kecil kini mengembara sendirian ke Milwaukee untuk menuntut ilmu. Kehidupan kota besar yang awalnya mengejutkan serta memesona Caroline tidak selalu membuatnya terasing. Berkumpul bersama paman, bibi, dan para sepupunya, Caroline merasa seperti di rumah kecilnya sendiri, apalagi dengan teman-teman dan pengalaman barunya yang mengasyikkan. Ketika saat-saat…